Area Sales Manager Südamerika (m/w/d)

Hapeko
Dortmund

Das Unternehmen

Im Rahmen des weiteren Wachstums baut unser Mandant den Vertrieb in Südamerika aus. Sie übernehmen einen bestehenden Kundenstamm, gewinnen systematisch neue hinzu und bauen das Netzwerk von Vertriebspartnern aus. Die kundenspezifischen Lösungen für die Fördertechnik (Schüttgüter) genießen weltweit einen sehr guten Ruf und haben durch zahlreiche Innovationen weiteres Wachstumspotenzial. Natürlich werden Sie intensiv und nachhaltig eingearbeitet. Unser Mandant, die Schulte Strathaus GmbH & Co. KG, ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, inhabergeführt, gesund und nachhaltig wachsend (aktuell ca. 50 Mitarbeitende). Der Stammsitz ist in Werl / NRW.

Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im technischen Vertrieb? Sie sind verhandlungssicher in Spanisch und Englisch und fühlen sich sowohl auf dem Industriegelände als auch beim Geschäftsessen auf Augenhöhe? Dann freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen.

Aufgaben

  • Betreuung und Weiterentwicklung bestehender Handelspartner in Südamerika
  • Proaktive Terminvereinbarung und gemeinsame Endkundentermine mit den Händlern vor
  • Technische Beratung im Bereich Fördertechnik / Schüttgut
  • Systematischer Ausbau der Märkte mit klarer Wachstumsstrategie
  • Jährliche Umsatz- und Budgetplanung für die verantworteten Märkte und deren Erfolgskontrolle
  • Identifikation und Abstimmung von neuen Kundenanforderungen und Trends in Zusammenarbeit mit dem bestehenden Management Team
  • Angebotserstellung
  • Vertrags- und Projektverhandlungen mit Kunden und Vertretungen
  • Enge Abstimmung mit Geschäftsführung und Management
  • Reisetätigkeit: ca. 50 % (etwa zwei Wochen pro Monat in Südamerika)
  • Flexible Wohnortwahl innerhalb Deutschlands (regelmäßige Präsenz am Unternehmenssitz in NRW)

Profil

  • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung / Studium mit hoher technischer Affinität oder technische Ausbildung / Studium mit kaufmännischer Erfahrung
  • Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von technischen Produkten
  • Erfahrungen im Bereich Fördertechnik, Schüttgut, Bandanlagen sind von Vorteil
  • Technisches Verständnis für Systemlösungen und Qualitätsberatung
  • Verhandlungssichere Spanisch- und Englischkenntnisse
  • Fähigkeit, Handelspartner fachlich zu führen und auf Augenhöhe zu entwickeln
  • Hohe Reisebereitschaft und körperliche Belastbarkeit
  • Hohes Engagement, Selbstmotivation und eigenständige Arbeitsweise

Vorteile

  • Unbefristete Festanstellung in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Innovativer Wachstumsmarkt
  • Vertrieb innovativer Produkte, die am Markt bereits etabliert sind
  • Qualifizierte Einarbeitung
  • Attraktive Vergütung einschließlich Firmen-Pkw, auch zur privaten Nutzung
  • Business-Class-Flüge bei interkontinentalen Reisen
  • Moderne technische Ausstattung
Veröffentlicht am 2026-03-02

Empfohlene Jobs

Anlagenmechaniker Sanitär Heizung Klima (m/w/d)

ARWA Personaldienstleistungen GmbH
Dortmund

Wir bieten Ihnen einen schnellen Einstieg als Anlagenmechaniker Sanitär Heizung Klima (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme bei unserem Kunden in der Branche Sani…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-16

Ingenieur (m/w/d) Versorgungstechnik / Gebäudetechnik

Oehmichen & Bürgers Industrieplanung GmbH
Dortmund

Wir erweitern unser Team und besetzen diese Position in Düsseldorf, Aachen, Bocholt, Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Köln, Krefeld, Lüdenscheid, Mönchengladbach, Münster und Wuppertal. Ihr Job …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-30

Linux Red Hat Administrator (m/w/d)

SOLCOM GmbH
Dortmund

Aufgaben: Für ein spannendes Projekt von einem unserer Kunden suchen wir derzeit einen Linux Red Hat Administrator. Zu Ihren Aufgaben gehören: + Unterstützung des Produktbetriebs sowie d…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-08

SPS Programmierer (m/w/d)

SOLCOM GmbH
Dortmund

Aufgaben: Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem SPS Programmierer. Folgende Aufgaben werden Sie hierbei übernehmen: + Visualisierung sowie Inbetriebnahme von sieben Werkze…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-14

Bauingenieur (m/w/d)

Tintschl Technik GmbH
Dortmund

Ihre Aufgaben Sie trassieren Erdkabelstrecken Vertretung von baufachlichen Aspekte n in interdisziplinären Projektteams Vergabe der Bauleistungen und steuern und überwachen der ausführen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-22

Berufskraftfahrer (m/w/d) Wechselbrücken/Drehschemel / Sattel | Nah + Fernverkehr | Tag oder Nacht

Rebro Transport Hornberg GmbH
Dortmund

Stellenbeschreibung: DAS ERWARTET SIE: Unser moderner Fuhrpark am Standort Rucphen/NL besteht vorwiegend aus MAN und Volvo Fahrzeugen Wir bieten Ihnen einen professionellen Rahmen und ein gute…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-26

Software Ingenieur (m/w/d) bis zu 10.400€ brutto

Astriol academics GmbH
Dortmund

Über uns: Willkommen bei Astriol academics - deine Tür zu neuen und spannenden Karrierechancen in ganz Deutschland! Astriol academics ist einer der am schnellsten wachsenden Personalvermittler in…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-29

KFZ-Mechaniker (m/w/d) | Jahresbonus HPJB1_DE

Autohaus Bleker GmbH
Dortmund

BLEKER GRUPPE – Mit aktuell 17 Automarken, einer Zweiradmarke und verschiedenen automobilen Spezialbereichen an 8 Standorten beweist unsere 1.000-köpfige Gruppe ihre Full-Service-Kompetenz. Wir suchen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-23

(Junior) Ingenieur Elektrotechnik (m/w/d)

FERCHAU GmbH
Dortmund

Das ist zukünftig dein Job * Mitarbeit an Entwicklungsprojekten in der Elektrotechnik * Sammlung praktischer Erfahrungen in Automatisierungstechnik, Mess- und Regelungstechnik * Anwendung theoretisch…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-01

Duales Studium Bachelor Sc. Informatik und Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung (all genders)

adesso SE
Dortmund

DEINE ROLLE Praxisbezug: Du kombinierst Studium und Berufsausbildung, lernst Theorie an der Hochschule und sammelst Praxis im IT-Team. Studium und Praxis: Studiere an der Fachhochschule Dortm…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-25