Area Sales Manager Südamerika (m/w/d)

Hapeko
Dortmund

Das Unternehmen

Im Rahmen des weiteren Wachstums baut unser Mandant den Vertrieb in Südamerika aus. Sie übernehmen einen bestehenden Kundenstamm, gewinnen systematisch neue hinzu und bauen das Netzwerk von Vertriebspartnern aus. Die kundenspezifischen Lösungen für die Fördertechnik (Schüttgüter) genießen weltweit einen sehr guten Ruf und haben durch zahlreiche Innovationen weiteres Wachstumspotenzial. Natürlich werden Sie intensiv und nachhaltig eingearbeitet. Unser Mandant, die Schulte Strathaus GmbH & Co. KG, ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, inhabergeführt, gesund und nachhaltig wachsend (aktuell ca. 50 Mitarbeitende). Der Stammsitz ist in Werl / NRW.

Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im technischen Vertrieb? Sie sind verhandlungssicher in Spanisch und Englisch und fühlen sich sowohl auf dem Industriegelände als auch beim Geschäftsessen auf Augenhöhe? Dann freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen.

Aufgaben

  • Betreuung und Weiterentwicklung bestehender Handelspartner in Südamerika
  • Proaktive Terminvereinbarung und gemeinsame Endkundentermine mit den Händlern vor
  • Technische Beratung im Bereich Fördertechnik / Schüttgut
  • Systematischer Ausbau der Märkte mit klarer Wachstumsstrategie
  • Jährliche Umsatz- und Budgetplanung für die verantworteten Märkte und deren Erfolgskontrolle
  • Identifikation und Abstimmung von neuen Kundenanforderungen und Trends in Zusammenarbeit mit dem bestehenden Management Team
  • Angebotserstellung
  • Vertrags- und Projektverhandlungen mit Kunden und Vertretungen
  • Enge Abstimmung mit Geschäftsführung und Management
  • Reisetätigkeit: ca. 50 % (etwa zwei Wochen pro Monat in Südamerika)
  • Flexible Wohnortwahl innerhalb Deutschlands (regelmäßige Präsenz am Unternehmenssitz in NRW)

Profil

  • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung / Studium mit hoher technischer Affinität oder technische Ausbildung / Studium mit kaufmännischer Erfahrung
  • Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von technischen Produkten
  • Erfahrungen im Bereich Fördertechnik, Schüttgut, Bandanlagen sind von Vorteil
  • Technisches Verständnis für Systemlösungen und Qualitätsberatung
  • Verhandlungssichere Spanisch- und Englischkenntnisse
  • Fähigkeit, Handelspartner fachlich zu führen und auf Augenhöhe zu entwickeln
  • Hohe Reisebereitschaft und körperliche Belastbarkeit
  • Hohes Engagement, Selbstmotivation und eigenständige Arbeitsweise

Vorteile

  • Unbefristete Festanstellung in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Innovativer Wachstumsmarkt
  • Vertrieb innovativer Produkte, die am Markt bereits etabliert sind
  • Qualifizierte Einarbeitung
  • Attraktive Vergütung einschließlich Firmen-Pkw, auch zur privaten Nutzung
  • Business-Class-Flüge bei interkontinentalen Reisen
  • Moderne technische Ausstattung
Veröffentlicht am 2026-03-02

Empfohlene Jobs

Bauleiter TGA (m/w/d)

PAUL Tech AG
Dortmund

Die PAUL Tech AG ist Technologieführer der Immobilienwirtschaft mit der Mission , Bestandsgebäude klimaneutral zu machen. Unsere Lösung PAUL Net Zero kombiniert KI, IoT-Geräte und Wärmepumpen z…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-07

Pädagogische Fachbereichsleitung (m/w/d)

Katholische Kindertageseinrichtungen Ruhr-Mark gem. GmbH Hagen
Dortmund

Sie möchten die Zukunft eines der größten katholischen Kita-Träger aktiv mitgestalten? Sie übernehmen Verantwortung für die strategische Weiterentwicklung unserer pädagogischen Arbeit, begleiten Verä…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-29

Facharzt für Pneumologie (m/w/d)

MVZ Dres. Daniel & Stephan Krause (eGbR)
Dortmund

Mehr Luft für Medizin. Weniger Raum für Bürokratie. Du bist Pneumologe aus Überzeugung. Du möchtest Medizin auf hohem fachlichem Niveau machen – ohne unnötige Bürokratie, mit moderner Diagnostik, …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-20

IAM Domain-Architekt (m/w/d)

SIGNAL IDUNA
Dortmund

Dein Aufgabengebiet Als IAM-Domainarchitekt (m/w/d) bist du der strategische Kopf für die fachliche- & technische Gestaltung unserer zentralen IAM-Lösungen. Deine Mission ist es, eine kohärente, s…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-11

Bauhandwerker, Tiefbauer, GaLaBauer, Maurer (m/w/d) - Wärmepumpen Großraum Dortmund

octoenergy
Dortmund

Schluss mit "Handwerk von gestern". Hol dir das Paket, das du verdienst: Top-Gehalt: Verdiene durch ein hohes Fixum und Installationsbonus bis zu 7.000 € Brutto/Monat. Aktienoptionen: Aktie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-28

Versicherungsexperte/-in Meldewesen Softwarelösungen (all genders)

adesso SE
Dortmund

Standorte Aachen, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Köln, Bonn, Paderborn​ DEINE ROLLE - DAS WARTET AUF DICH Du kennst dich mit Meldungen von Versicherungen an Behörden, z.B. Riesterpro…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-09

LKW Fahrer (m/w/d)

Ludwig Meyer GmbH & Co. KG
Dortmund

Ludwig Meyer GmbH & Co. KG Temperaturgeführte Logistik ist unser Geschäft! Ob Lebensmittel- oder Labortransport – die Distribution empfindlicher Güter ist unsere Spezialität. Über 1.200 Verteilerfah…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-21

Prüfingenieur*in / Amtlich anerkannte*r Sachverständige*r (mit Teilbefugnis) in Ausbildung (w/m/d) HPJB1_DE

TÜV Rheinland Group
Dortmund

Referenzcode: 18109 Gesellschaft: TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Die Begeisterung für zukunftsweisende Lösungen teilen wir mit über 27.000 Menschen rund um den Globus. Bei TÜV Rheinland können Sie Ihr …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-18

Founder in Residence / Unternehmerpersönlichkeit (m/w/d)

bitop AG
Dortmund

WAS WIR SUCHEN Mit ectocare® entsteht eine neue, wissenschaftlich fundierte Consumer-Health-Marke auf Basis von Ectoin® – mit dem klaren Anspruch, weltweit relevant zu werden. Digital im D2C-Ge…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-03

Warenverräumer (m/w/d)

Dortmund

Wir bieten Stundengenaue und faire Bezahlung Mitarbeitendenrabatt eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserem Markt hohen Kundenkontakt eine intensive und sorgfälti…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-02