Area Sales Manager Südamerika (m/w/d)

Hapeko
Dortmund

Das Unternehmen

Im Rahmen des weiteren Wachstums baut unser Mandant den Vertrieb in Südamerika aus. Sie übernehmen einen bestehenden Kundenstamm, gewinnen systematisch neue hinzu und bauen das Netzwerk von Vertriebspartnern aus. Die kundenspezifischen Lösungen für die Fördertechnik (Schüttgüter) genießen weltweit einen sehr guten Ruf und haben durch zahlreiche Innovationen weiteres Wachstumspotenzial. Natürlich werden Sie intensiv und nachhaltig eingearbeitet. Unser Mandant, die Schulte Strathaus GmbH & Co. KG, ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, inhabergeführt, gesund und nachhaltig wachsend (aktuell ca. 50 Mitarbeitende). Der Stammsitz ist in Werl / NRW.

Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im technischen Vertrieb? Sie sind verhandlungssicher in Spanisch und Englisch und fühlen sich sowohl auf dem Industriegelände als auch beim Geschäftsessen auf Augenhöhe? Dann freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen.

Aufgaben

  • Betreuung und Weiterentwicklung bestehender Handelspartner in Südamerika
  • Proaktive Terminvereinbarung und gemeinsame Endkundentermine mit den Händlern vor
  • Technische Beratung im Bereich Fördertechnik / Schüttgut
  • Systematischer Ausbau der Märkte mit klarer Wachstumsstrategie
  • Jährliche Umsatz- und Budgetplanung für die verantworteten Märkte und deren Erfolgskontrolle
  • Identifikation und Abstimmung von neuen Kundenanforderungen und Trends in Zusammenarbeit mit dem bestehenden Management Team
  • Angebotserstellung
  • Vertrags- und Projektverhandlungen mit Kunden und Vertretungen
  • Enge Abstimmung mit Geschäftsführung und Management
  • Reisetätigkeit: ca. 50 % (etwa zwei Wochen pro Monat in Südamerika)
  • Flexible Wohnortwahl innerhalb Deutschlands (regelmäßige Präsenz am Unternehmenssitz in NRW)

Profil

  • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung / Studium mit hoher technischer Affinität oder technische Ausbildung / Studium mit kaufmännischer Erfahrung
  • Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von technischen Produkten
  • Erfahrungen im Bereich Fördertechnik, Schüttgut, Bandanlagen sind von Vorteil
  • Technisches Verständnis für Systemlösungen und Qualitätsberatung
  • Verhandlungssichere Spanisch- und Englischkenntnisse
  • Fähigkeit, Handelspartner fachlich zu führen und auf Augenhöhe zu entwickeln
  • Hohe Reisebereitschaft und körperliche Belastbarkeit
  • Hohes Engagement, Selbstmotivation und eigenständige Arbeitsweise

Vorteile

  • Unbefristete Festanstellung in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Innovativer Wachstumsmarkt
  • Vertrieb innovativer Produkte, die am Markt bereits etabliert sind
  • Qualifizierte Einarbeitung
  • Attraktive Vergütung einschließlich Firmen-Pkw, auch zur privaten Nutzung
  • Business-Class-Flüge bei interkontinentalen Reisen
  • Moderne technische Ausstattung
Veröffentlicht am 2026-03-02

Empfohlene Jobs

Serviceberater (m/w/d) - Porsche Zentrum Dortmund

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Dortmund

Hier ist Ihre Chance bei Porsche. Das Porsche Zentrum Dortmund vertreibt mit Porsche eine der erfolgreichsten Sportwagenmarken der Welt. Unser Ziel ist es, diesen Erfolg auch künftig fortzuschrei…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-05

Staplerfahrer (m/w/d) Schmalgang

TimePartner Personalmanagement GmbH
Dortmund

Du suchst nach einem actionreichen Job, bei dem Staplerfahren und Teamgeist an erster Stelle stehen? Willkommen in unserem Lager in Unna! Hier bringst du das Chaos in geordnete Bahnen und sorgst dafü…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-08

Initiativbewerbung

Optimerch GmbH
Dortmund

Du hast einen Skill, nach dem wir aktuell nicht suchen, der aber perfekt zu uns passt? Dann bewirb dich jetzt! Aufgaben - Qualifikation -

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-04

Pega Senior System Architect - Low-Code / No-Code Consultant (all genders)

adesso SE
Dortmund

DEINE ROLLE Verbindung zwischen Business und IT: Als Pega (Senior) System Architect verbindest du Business und IT, gestaltest die nächste Generation kundenorientierter Lösungen vom fachlichen Zie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-04

Service Manager - SAP Operations (m/w/d)

Westfalen-Informatik AG
Dortmund

Service Manager - SAP Operations (m⁠/⁠w⁠/⁠d) Hybrid-Arbeitsplatz Servicequalität strukturiert steuern Im Bereich SAP Operations & Managed Services verantworten wir langfristige Service- und Betrieb…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-18

Projektmanager E-Verordnung (m/w/d)

Bundesinnungsverband für Orthopädie.Technik
Dortmund

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Projektmanager E-Verordnung (m/w/d) Gestalte die Zukunft der Gesundheitsversorgung mit! Bist Du auf der Suche nach einer spannenden Herausfo…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-10

Reinigungskraft (m/w/d) Unterhaltsreinigung

Wisag
Dortmund

… einem der führenden Dienstleistungsunternehmen in Deutschland für die Bereiche : Aviation, Facility und Industrie . Mehr als 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Tag für Tag bei uns …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-10

Projektleiter (m/w/d) Bau und Infrastruktur

Stellenanzeigen.de
Dortmund

Arbeite mit uns an einer zukunftsfähigen Energieversorgung! Wir machen Erneuerbare aus Überzeugung: ABO Energy plant und errichtet weltweit Wind- und Solarparks sowie Batterie- und Wasserstoffprojekte…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-30

(Senior) Account Manager Strategische Key Accounts (m/w/d)

NTT DATA
Dortmund

(Senior) Account Manager Strategische Key Accounts (w/m/d) In Voll- oder Teilzeit Als NTT DATA Business Solutions treiben wir Innovationen voran – von der Beratung und Implementierung bis h…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-13

Senior SAP Consultant Automotive (w/m/d) - Ingenieur, Consulting

Capgemini
Dortmund

Wenn du dich für Capgemini entscheidest, wählst du ein Unternehmen, in dem du die Möglichkeit hast, deinen Karriereweg selbst zu gestalten. Du wirst von einem kollaborativen Netzwerk von Kolleg*innen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-14