Area Sales Manager Südamerika (m/w/d)

Hapeko
Dortmund

Das Unternehmen

Im Rahmen des weiteren Wachstums baut unser Mandant den Vertrieb in Südamerika aus. Sie übernehmen einen bestehenden Kundenstamm, gewinnen systematisch neue hinzu und bauen das Netzwerk von Vertriebspartnern aus. Die kundenspezifischen Lösungen für die Fördertechnik (Schüttgüter) genießen weltweit einen sehr guten Ruf und haben durch zahlreiche Innovationen weiteres Wachstumspotenzial. Natürlich werden Sie intensiv und nachhaltig eingearbeitet. Unser Mandant, die Schulte Strathaus GmbH & Co. KG, ist ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, inhabergeführt, gesund und nachhaltig wachsend (aktuell ca. 50 Mitarbeitende). Der Stammsitz ist in Werl / NRW.

Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im technischen Vertrieb? Sie sind verhandlungssicher in Spanisch und Englisch und fühlen sich sowohl auf dem Industriegelände als auch beim Geschäftsessen auf Augenhöhe? Dann freuen wir uns auf den Austausch mit Ihnen.

Aufgaben

  • Betreuung und Weiterentwicklung bestehender Handelspartner in Südamerika
  • Proaktive Terminvereinbarung und gemeinsame Endkundentermine mit den Händlern vor
  • Technische Beratung im Bereich Fördertechnik / Schüttgut
  • Systematischer Ausbau der Märkte mit klarer Wachstumsstrategie
  • Jährliche Umsatz- und Budgetplanung für die verantworteten Märkte und deren Erfolgskontrolle
  • Identifikation und Abstimmung von neuen Kundenanforderungen und Trends in Zusammenarbeit mit dem bestehenden Management Team
  • Angebotserstellung
  • Vertrags- und Projektverhandlungen mit Kunden und Vertretungen
  • Enge Abstimmung mit Geschäftsführung und Management
  • Reisetätigkeit: ca. 50 % (etwa zwei Wochen pro Monat in Südamerika)
  • Flexible Wohnortwahl innerhalb Deutschlands (regelmäßige Präsenz am Unternehmenssitz in NRW)

Profil

  • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung / Studium mit hoher technischer Affinität oder technische Ausbildung / Studium mit kaufmännischer Erfahrung
  • Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von technischen Produkten
  • Erfahrungen im Bereich Fördertechnik, Schüttgut, Bandanlagen sind von Vorteil
  • Technisches Verständnis für Systemlösungen und Qualitätsberatung
  • Verhandlungssichere Spanisch- und Englischkenntnisse
  • Fähigkeit, Handelspartner fachlich zu führen und auf Augenhöhe zu entwickeln
  • Hohe Reisebereitschaft und körperliche Belastbarkeit
  • Hohes Engagement, Selbstmotivation und eigenständige Arbeitsweise

Vorteile

  • Unbefristete Festanstellung in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Innovativer Wachstumsmarkt
  • Vertrieb innovativer Produkte, die am Markt bereits etabliert sind
  • Qualifizierte Einarbeitung
  • Attraktive Vergütung einschließlich Firmen-Pkw, auch zur privaten Nutzung
  • Business-Class-Flüge bei interkontinentalen Reisen
  • Moderne technische Ausstattung
Veröffentlicht am 2026-03-02

Empfohlene Jobs

Online Marketing Manager (m/w/d)

ATZ AG
Dortmund

Online Marketing Manager (m/w/d) Deine Karrierechance wartet – werde Teil unseres Teams! Über uns – Warum wir? Die 1973 gegründete ATZ Group vereint über 100 Experten an fünf Standorten und bie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-04

Berufskraftfahrer (m/w/d) für den Fernverkehr

Hermann Enzian GmbH & Co. KG
Dortmund

Stellenbeschreibung: Ab sofort oder schnellstmöglich gesucht: Berufskraftfahrer (m/w/d)* für den Fernverkehr Unsere Spedition ist ein Familienbetrieb, auf Teamarbeit wird großen Wert gelegt. M…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-05-26

Staplerfahrer (m/w/d) Schubmast

TimePartner Personalmanagement GmbH
Dortmund

In unserem modernen Lager in Dortmund erwartet dich ein lebhafter und abwechslungsreicher Alltag. Als Staplerfahrer (m/w/d) Schubmast bist du ein essenzieller Bestandteil des Teams und übernimmst ver…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-08

Senior Consultant AI & Data Public Sector (m/w/d)

vacantum Personalberatung
Dortmund

Der Arbeitgeber Unser Mandant zählt zu den Top Beratungsgesellschaften in Deutschland. Das Unternehmen ist seit 50 Jahren im Markt etabliert und mit etwa 4.000 Mitarbeitern international aktiv und…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-19

Spezialist (m/w/d) Spartenmanagement Firmenkunden

Mannheimer Versicherung AG
Dortmund

Was Sie erwartet In unserem Kompetenzcenter Firmenkunden sind Sie als Spezialist für die Sparte Technische Versicherung für die Mannheimer Versicherung AG und Continentale Sachversicherung AG täti…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-11

Schichtleiter (m/w/d) Warehouse

DACHSER SE
Dortmund

Fachliche und disziplinarische Führung sowie Motivation der Teamkoordinatoren und gewerblichen Mitarbeitenden innerhalb der Schicht sowie Sicherstellung eines reibungslosen Warehouse-Ablaufs. Koor…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-19

Dolmetscher/Sprachmittler (m/w/d) auf Honorarbasis in Dortmund

LingoA&A
Dortmund

Du sprichst Deutsch und eine weitere Sprache wie Arabisch, Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch oder Spanisch? Dann unterstütze uns als Sprachmittler/in bei flexiblen Einsätzen in Dortmund. LingoA&A …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-02

Junior IT Consultant (w/m/d) - Ingenieur, Consulting

dydocon
Dortmund

Ihre Aufgaben: Programmierung Prozessanalyse Workflow Design Kommunikation mit dem Kunden gemeinsames Erarbeiten von Lösungen Was wir bieten: attraktive Bezahlung Weiterbildun…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-09

Ausbildung Industriekaufmann (m/w/d)

tde - trans data elektronik GmbH
Dortmund

Wir sind tde – Technologieführer der Mehrfasertechnik (MPO) und seit 30 Jahren spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung skalierbarer Netzwerk-Verkabelungssysteme für größte Packungsdichten…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-08

Psychologische(r) PsychotherapeutIn in Praxisgemeinschaft ab sofort gesucht!

Psychotherapeutische Praxis Nina Bettmann
Dortmund

Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n Psychologische PsychotherapeutIn zur Mitarbeit in unserer Praxis. Wir sind ein wachsendes Team. Wenn du Interesse hast, bei uns mitzuarbeiten und Prax…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-23