Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Hays AG
Dortmund

Ihre Aufgaben:


  • Nach einer umfassenden Einarbeitung unterstützen Sie Angebots- und Ausführungsprojekte und erstellen technische Dokumentationen für Maschinen sowie Bau- und Sanierungsprojekte
  • Sie erstellen Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen für Spezialmaschinen und stellen die Einhaltung aller relevanten Normen und Vorschriften (z.B. Maschinenrichtlinie) sicher
  • Zudem verfassen Sie technische Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische Unterlagen für Genehmigungsanträge
  • Die Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen, Vorlagen, Normen und Vorschriften gehört ebenfalls zu Ihrem Verantwortungsbereich
  • Sie arbeiten eng mit interdisziplinären Planungsgruppen zusammen und stehen im Austausch mit nationalen und internationalen Betriebsstellen sowie mit Nachunternehmern und Lieferanten

Ihre Qualifikationen:


  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, sind staatlich geprüfter Techniker oder haben eine vergleichbare technische Ausbildung
  • Eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder erste praktische Erfahrung in diesem Bereich sind vorteilhaft
  • Motivierte Quereinsteiger aus dem konstruktiven Bereich sind ebenfalls willkommen
  • Sie bringen fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
  • Sie besitzen ausgeprägtes technisches Verständnis und können komplexe Inhalte klar und verständlich vermitteln
  • Eine selbstständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise zeichnet Sie aus - auch bei parallelen Aufgaben behalten Sie stets den Überblick
  • Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint); idealerweise verfügen Sie zusätzlich über Erfahrung mit Redaktionssoftware wie InDesign oder vergleichbaren Tools
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Ihre Vorteile:



  • Eine umfangreiche Einarbeitung in deine Aufgaben und Themengebiete
  • Ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit großem Gestaltungsspielraum
  • Attraktive Vergütungskonditionen und 30 Tage Jahresurlaub sowie 5 persönliche Freischichten
  • Gleitzeitregelung und Homeoffice-Möglichkeit an 2 Tagen pro Woche
  • Weitere attraktive Benefits
Veröffentlicht am 2026-03-06

Empfohlene Jobs

Senior Consultant – ABACUS Implementierung (w/m/d)

vacantum Personalberatung
Dortmund

Der Arbeitgeber Unser Mandant ist eine Unternehmensberatung mit Spezialisierung auf die Entwicklung und Umsetzung integrierter Finanz- und Risikoarchitekturen. Mit Branchen-Knowhow, fachlicher Exp…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-05-06

Software Application Manager (m/w/d) full remote

IQVIA
Dortmund

Software Application Manager (m/w/d) full remote Dortmund / Vollzeit (in Gleitzeit) DAVASO ist einer der führenden Technologieanbieter und Dienstleister im deutschen Gesundheitsmarkt. Zu den Sch…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-24

Physiotherapeut:in (m/w/d)

rehaMED im Unioncarré GmbH
Dortmund

Bist du Physiotherapeut:in (m/w/d) und hast Lust, in einem engagierten Team mitten in Dortmund zu arbeiten? Dann könnte die rehaMED genau der richtige Ort für dich sein! Bei uns steht der Mensch im…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-03

Senior Project Controls Manager (m/w/d)

aam it GmbH
Dortmund

Für einen Kunden mit Sitz in Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Senior Project Controls Manager (m/w/d) Ihre Aufgaben: Verantwortung für die Projektsteuerung in komplexen Gr…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-10

Pflegehilfskraft/Pflegeassistent (m/w/d)

Dortmund

Du hast Lust auf eine neue Herausforderung? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unsere moderne Seniorenresidenz suchen wir ab sofort motivierte Pflegehelfer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-16

Teamleitung für Intercompany-Verrechnung & Ressourcensteuerung (all genders)

adesso SE
Dortmund

DEINE ROLLE Verantwortung übernehmen: Du führst ein Team von drei Mitarbeitenden und bist federführend bei der Organisation und Abwicklung der Intercompany-Verrechnung von adesso-Mitarbeitenden a…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-11

Hausangestellte im Reinigungsdienst (m/w/d)

LWL-Klinik Dortmund
Dortmund

Vergütung entsprechend der Entgeltgruppe 3 TVöD ein teamorientiertes Arbeitsklima eine umfassende Einarbeitung die üblichen sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes sowie eine zusätzlic…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-11

Pflegefachkraft (m/w/d) in Teilzeit - Ihr neuer Arbeitsplatz in einem Team, auf das Sie zählen können!

Curaleben ambulanter mobiler Pflegedienst
Dortmund

Über uns Herzlich willkommen bei Curaleben ambulanter mobiler Pflegedienst! Wir freuen uns, Ihnen unseren neu gegründeten ambulanten Pflegedienst vorzustellen, der ab dem 01.10.2025 mit einem kleine…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-09

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) in Dortmund - Vollzeit

GSS l German Security Service GmbH
Dortmund

Für verschiedene Bewachungstätigkeiten im Großraum Dortmund suchen wir Sie zur Verstärkung des GSS-Teams! Die Firma GSS German Security Service GmbH ist als renommierter Sicherheitsdienstleiste…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-04

Kommissionierer (m/w/d) mit Staplerschein

TimePartner Personalmanagement GmbH
Dortmund

Du suchst nach einem abwechslungsreichen Job, bei dem du sowohl körperlich aktiv bist als auch Präzision und Geschick einbringen kannst? Perfekt! Als Kommissionierer (m/w/d) mit Staplerschein in der …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-02