Projektmanager*in Dolmetscheinsätze (m/w/d)

INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH
Dortmund

Job DescriptionProjektmanager*in Dolmetscheinsätze (m/w/d) INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH

Wenn Ihre Fähigkeiten, Erfahrungen und Qualifikationen mit denen in dieser Stellenübersicht übereinstimmen, sollten Sie Ihre Bewerbung nicht aufschieben.

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz im Dortmunder Gerichtsviertel. Seit über 40 Jahren bieten wir unseren Kunden Übersetzungen und Dolmetsch-Dienstleistungen in allen Sprachen. Wir arbeiten lokal und bundesweit mit zahlreichen Behörden und Einrichtungen zusammen und zählen namhafte Unternehmen zu unserem Kundenstamm. Schwerpunkt unserer Tätigkeit sind juristische Sprachdienstleistungen.

Projektmanager*in Dolmetscheinsätze (m/w/d) Ihr Hauptaufgabenbereich:

  • Planung & Koordination von Dolmetschaufträgen unserer Kunden aus Justiz, öffentlichem Leben und Industrie
  • Betreuung unserer Auftraggeber in allen die Dolmetscheinsätze betreffenden Fragen
  • Kontaktpflege und (telefonische) Betreuung unserer Inhouse-Dolmetscher*innen und Freelancer vor und nach Einsätzen
  • Empfang von Freelancern, Kunden und Boten

Was wir uns wünschen:

  • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung und verfügen bereits über Erfahrung in komplexer Einsatzplanung (2 – 4 Jahre).
  • Sie arbeiten engagiert und behalten stets 'den Überblick'.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf muttersprachlichem Niveau sind unerlässlich, gute EDV-Kenntnisse zwingend erforderlich.
  • Begeisterungsfähigkeit, freundliche Kommunikation und Teamfähigkeit setzen wir neben einer gewissenhaften und strukturierten Arbeitsweise voraus.

Was wir bieten:

  • Wir bieten Ihnen eine Vollzeittätigkeit (38 h/Woche) in einem internationalen Team.
  • Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet; eine anschließende Übernahme in eine unbefristete Anstellung wird angestrebt.
  • Neben einer fairen Vergütung, geregelten Arbeitszeiten, der Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge, Teamevents und weiteren Annehmlichkeiten können Sie sich auf eine angenehme und kollegiale Arbeitsatmosphäre freuen. xjliken

Ist Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) inklusive Gehaltsvorstellungen, frühestmöglichem Eintrittstermin und Referenznummer YF-50583 per Mail an Frau Tanja Noeres an:

Standort

INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH, Dortmund

Veröffentlicht am 2026-09-12

Empfohlene Jobs

Duales Studium Wirtschaftsinformatik - Fachinformatik für Anwendungsentwicklung 2027 (w/m/d)

WILO SE
Dortmund

Wilo - Dein Sprungbrett in eine innovative Zukunft Die Welt ist im Wandel. Globale Megatrends wie Urbanisierung, Wasserknappheit und Klimawandel erfordern neue Ideen, Perspektiven und Wege – die W…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-04

(Senior) Projektteamleiter Straßen- und Ingenieurbau (m/w/d)

Drees & Sommer
Dortmund

EinstiegslevelBerufserfahrene:rBereichInfrastructureStandortKöln|Magdeburg|Erfurt|Dresden|Berlin|Leipzig|Kiel|Hannover|Bremen|Hamburg|Karlsruhe|Freiburg im Breisgau|Mannheim|Ulm|Stuttgart|München|Aach…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-03

Mechatroniker (m/w/d)

AlphaConsult Premium KG
Dortmund

Über uns Die AlphaConsult Gruppe- Experten mit 15 starken Marken unter einem Dach! Als Teil der AlphaConsult-Gruppe ist die AlphaConsult Premium KG auf hochwertige Personaldienstleistungen für mi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-09

Praktikant:in Leistungssport in Dortmund

Deutscher Handballbund e.V.
Dortmund

Arbeiten beim Deutschen Handballbund. Dem größten Handballverband der Welt. Wir sind das Dach für alle Handballerinnen und Handballer. Für Fans, Trainer*innen, Schiedsrichter*innen, Teams, Vereine …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-08

Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w/d) - 40% Homeoffice

Dortmund

Sie arbeiten strukturiert, behalten auch bei komplexen Abrechnungen den Überblick und legen Wert auf Genauigkeit? Dann bieten wir Ihnen die passende berufliche Perspektive. Für ein wachsendes Unte…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-18

Vertriebsmitarbeiter Außendienst m/w/d

TriTec HR GmbH
Dortmund

Sie sind Account Manager, Gebietsverkaufsleiter, Sales Manager oder Außendienstmitarbeiter im Vertrieb und suchen in Vollzeit am Standort Münster nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das tri…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-01

Einrichtungsleitung (m/w/d)

medcareer
Dortmund

Einrichtungsleitung (m/w/d) Im Auftrag einer etablierten Seniorenpflegeeinrichtung in Dortmund suchen wir eine engagierte Einrichtungsleitung (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit. Als sp…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-07

Junior Controller (m/w/d)

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Dortmund

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-31

Praktikant*in Spielbetrieb & Handball360 (m/w/d), Deutscher Handballbund e.V.

Landessportbund Nordrhein-Westfalen
Dortmund

Arbeiten beim Deutschen Handballbund. Dem größten Handballverband der Welt. Wir sind das Dach für alle Handballerinnen und Handballer. Für Fans, Trainer*innen, Schiedsrichter*innen, Teams, Vereine un…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-07-27

Mathematiker/Mathematikerin / Physiker/Physikerin für die Unternehmensberatung (m/w/d)

KPMG
Dortmund

Als Mathematiker/Mathematikerin oder Physiker/Physikerin erwartet Dich bei KPMG eine Vielzahl an spannenden Projekten. Vom Start-Up über Familienunternehmen bis hin zu großen Finanzdienstleistungen, i…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-03