Technischer Redakteur (m/w/d)

Hays AG
Dortmund

Ihre Aufgaben:


  • Mitarbeit in Angebots- und Ausführungsprojekten sowie Erstellung technischer Dokumentationen für Maschinen und Bau-/Sanierungsprojekte
  • Erstellung normkonformer Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten und Risikobeurteilungen (z.?B. nach Maschinenrichtlinie)
  • Ausarbeitung technischer Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen und Unterlagen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau
  • Pflege, Aktualisierung und Weiterentwicklung bestehender Dokumentationen, Vorlagen sowie relevanter Normen und Vorschriften
  • Enge Zusammenarbeit mit internen Planungsgruppen sowie Kommunikation mit Betriebsstellen, Nachunternehmern und Lieferanten im In- und Ausland

Ihre Qualifikationen:


  • Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, staatlich geprüfter Techniker oder vergleichbare technische Qualifikation
  • Weiterbildung oder erste Praxiserfahrung in der technischen Redaktion von Vorteil; motivierte Quereinsteiger aus dem konstruktiven Umfeld willkommen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
  • Selbstständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise auch bei parallelen Aufgaben
  • Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise Erfahrung mit Redaktionssoftware (z.?B. InDesign)

Ihre Vorteile:



  • Eine umfangreiche Einarbeitung in deine Aufgaben und Themengebiete
  • Ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit großem Gestaltungsspielraum
  • Ein kollegiales und motiviertes Team von 40 Mitarbeiter:innen
  • Attraktive Vergütungskonditionen und 30 Tage Jahresurlaub sowie 5 persönliche Freischichten
  • Gleitzeitregelung und Homeoffice-Möglichkeit an 2 Tagen pro Woche
  • Persönliche und fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge inklusive AG-Zuschuss ab dem 7. Monat Betriebszugehörigkeit
Veröffentlicht am 2026-03-03

Empfohlene Jobs

Berufskraftfahrer/in für den bundesweiten Fernverkehr oder Nahverkehr

Vogt Logistik GmbH & Co. KG
Dortmund

Stellenbeschreibung: WIR BIETEN Tätigkeit / Arbeit: Berufskraftfahrer/in (m/w/d) Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung Stellenbeschreibung : Wir suchen ab sofort eine/n Berufskraftfahre…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-05-02

Sachbearbeiter (m/w/d) im IT-Einkauf und Asset-Management

Continentale Krankenversicherung a.G.
Dortmund

Was Sie erwartet Knapp 400 IT-Expertinnen und Experten entwickeln Zukunft bei der Continentale – entwickeln Sie sie mit! Von Anfang an erhalten Sie Verantwortung und Gestaltungsspielraum, um die d…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-16

Pflegefachkraft (m/w/d) mit Erfahrung in der Psychiatrie

WIRMED GmbH
Dortmund

Du bringst mit Abgeschlossene Berufsausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d), Krankenschwester / Krankenpfleger, Pflegefachkraft (m/w/d) Berufserfahrung in der Psychiatrie Hohes…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-21

Verkäufer Frischetheke (m/w/d)

Dortmund

Wann : sofort | Wo : Dortmund | Vertragsart : Teilzeit, Vollzeit Wir bieten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserem Markt hohen Kundenkontakt ein…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-02

Ausbildung Maler und Lackierer Dortmund 2026 (m/w/d)

Dortmund

Ausbildung Maler und Lackierer Dortmund 2026 (m/w/d) Du packst gern mit an, arbeitest sorgfältig und siehst am Ende des Tages gern, was du geschafft hast? Dann passt diese Ausbildung perfekt zu…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-03

IT Architekt / Lead Developer (m/w/d) Schwerpunkt Versicherung

vacantum Personalberatung
Dortmund

Der Arbeitgeber Unser Mandant gestaltet als Unternehmensberatung den digitalen Wandel in der Versicherungs- und Gesundheitsbranche. In dem ganzheitlichen Beratungsansatz werden fachliche, methodis…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-02

Dualer Bachelor (m/w/d) Betriebswirtschaftslehre (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule
Dortmund

Dualer Bachelor Betriebswirtschaftslehre Du möchtest Deine Karriere in der Wirtschaft starten? Durch Dein duales Studium in Betriebswirtschaftslehre (BWL) legst Du dafür einen wichtigen Grundstein: …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2024-10-03

Ordner (m/w/d) im BVB Ordnungsdienst

BVB
Dortmund

Deine Aufgaben Ticket- und Personenkontrollen Freihalten von Rettungswegen Platzanweisung Spielfeldabsicherung Sicherstellung der Einhaltung der Stadionordnung Dein Profil Mind…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-06-23

Project Engineer (m,w,d)

FlexIT Consulting GmbH
Dortmund

Unser Kunde ist ein international tätiger Anlagenbauer mit knapp 10.000 Mitarbeitern. Seine technisch komplexen Lösungen im Warehousing und diversen anderen Bereichen der Automation sind marktführend…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-23

Trainee - Nachwuchsführungskraft für die Zielposition Gartencenterleiter (m/w/d)

Dortmund

Für die Region XXX Bei uns stehst du im Vordergrund. Und ein ganzes Team hinter dir: Denn Respekt, gegenseitige Wertschätzung und Unterstützung sind für uns das Wichtigste – egal, in welcher Posit…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-19